No exact translation found for إجمالي الأجر الشهري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجمالي الأجر الشهري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Salaire brut moyen des hommes et des femmes travaillant dans l'économie nationale
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Tableau 11 Revenu mensuel et revenu horaire brut par profession - 2002
    الجدول 11 - الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة - 2002
  • De plus, selon les informations fournies par le DCS, le salaire moyen mensuel brut des femmes est inférieur à celui des hommes dans toutes les professions (voir le tableau ci-après).
    وبالمثل تفيد المعلومات التي قدمتها الإدارة المذكورة أن متوسط الأجر الشهري الإجمالي للنساء أقل مما يحصل عليه الرجال في جميع المهن (انظر الجدول).
  • Le salaire brut mensuel moyen des femmes représentait 82,4 % du salaire brut mensuel moyen des hommes en 2005, et 82,1 % en 2006, dans l'ensemble de l'économie nationale.
    وقد شكّلت الأجور الإجمالية للمرأة في متوسطها الشهري نسبة 82.4 في المائة من متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجل في عام 2005 وكذلك 82.1 في المائة في عام 2006 على صعيد الاقتصاد القومي الشامل.
  • Il ressort des données statistiques que dans les secteurs de l'économie qui emploient plus de femmes que d'hommes, les salaires sont moins élevés que dans ceux où l'on trouve plus d'hommes (tableaux 3, 4, 5 et 6 de l'annexe au présent rapport). Dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale, 84,2 % de tous les salariés en 2002 étaient des femmes, et leur salaire mensuel moyen brut au quatrième trimestre de 2002 s'élevait à 876 litas. Dans le secteur des transports, où les hommes représentent quelque 70 % de la main-d'œuvre, le salaire moyen au cours de la même période était de 1 155,3 litas par mois.
    وقدمت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى حكومة ليتوانيا توصيات بشأن قطاعات العمالة التي يوجد فيها عدد أكبر من النساء ولكن مرتباتهن أدنى من ميادين التوظيف التي يسودها الذكور بصورة تقليدية ومن الجدير بالملاحظة أن متوسط مرتب النساء في الفترة 2000-2004 كان أدنى من متوسط مرتبات الرجال وتُظهر البيانات الإحصائية أن مرتبات النساء في قطاعات الاقتصاد التي توظف أعدادا من النساء أكبر من أعداد الرجال تكون أدنى من مرتباتهن في القطاعات التي يغلب فيها عدد الرجال (الجداول 3 و 4 و 5 و 6 في مرفق هذا التقرير) وفي قطاع الرعاية الصحية والعمل الاجتماعي، حيث كانت ما نسبته 2 في المائة من جميع الموظفين في عام من النساء، فإن متوسط الأجر الشهري الإجمالي في الربع الأخير من عام 2002 بلغ 876 ليتا ليتوانية وفي قطاع النقل، حيث يشكل الرجال قرابة 70 في المائة من القوة العاملة، بلغ متوسط الأجور في نفس الفترة 3 1 ليتا في الشهر